胡奶奶美味軒食譜 111蠔油春菊

胡奶奶美味軒2006-10-20613×461
胡奶奶美味軒食譜 111蠔油春菊

胡奶奶美味軒食譜
111 蠔油春菊(四人份)
A材 料:
(1) 新鮮茼蒿菜 1斤
(2) 清水 3杯
(3) 雞油或豬油 1湯匙
B調 味 料:
(1) 蠔油 1湯匙
(2) 醬油 2茶匙
(3) 香脆油辣椒醬 1茶匙
(4) 蒜末 1湯匙
C作 法:
(1)將茼蒿菜洗淨挑成小段,清水3杯倒入鍋中以大火煮沸,將茼蒿菜放入沸騰的水中煮熟瀝水撈出,加入1湯匙雞油或豬油,拌勻排置於盤中備用。
(2)將B調味料全部置於小調拌碗中,調拌均勻淋撒到盤中的茼蒿菜上面即可上桌。
●胡奶奶香廚小語:
茼蒿菜日本人稱它為春菊,胡奶奶覺得「春菊」這個名字有意思,聽起來夠清爽有朝氣就以「蠔油春菊」來稱這道菜。有趣的是臺灣人將茼蒿菜列入「打某菜」之一,所謂的「打某菜」就是「打老婆的菜」也就是意味著大量的蔬菜經過烹煮之後卻比預期的量還少的戲謔之意。在農業社會的年代,大家族在一起生活,家裏的男人們辛苦的從田園弄回來大量的蔬菜,可是媳婦們卻將這麼大把的蔬菜烹煮成一小碟子般的少,見到這種情況姑嫂妯娌之間就互相消譴打趣的對掌廚者說:「唉呀!妳家男人摘回那麼多的菜怎麼就剩下這一小碟啦!難道自己先偷偷吃了不成!等妳丈夫見到了這菜只剩這麼一點,不揍扁妳才怪!」經常就這樣七嘴八舌的,久而久之「打某菜」也就成了食物、蔬菜經過烹煮後會縮水變少的消譴戲謔專用語了,細想一下,像這樣的「打某菜」還真不只這一樣呢。^-*