天空之城・文章SHARE543 ARCHIVE · 2004–2026

大偵探十二奇案 第五件 奧吉厄斯牛圈

2013-5-9 · 艾嘉莎克莉絲蒂短篇小說 · 胡栢源 · 683 次點閱

📖 下載電子書(Agasa65-5.pdf)

艾嘉莎 克麗絲蒂全集
大偵探十二奇案
第五件 奧吉厄斯牛圈

(譯註:奧吉厄斯牛圈:希臘神話中厄利斯的國王奧吉厄斯養了三千頭牛,牛圈有三十年未打掃。赫邱里在牛圈兩邊挖了兩條溝,讓阿爾甫斯河和佩紐斯河從一邊流進,從另一邊流出,一日之內把牛圈沖洗乾淨了。這是赫邱里的第五樁豐功偉績。)
   
1

「這種情況真是非常微妙,白羅先生。」
  赫邱里•白羅嘴角露出一絲微笑。他差點兒回答:「情況總是這樣的。」
  可是他卻鎮靜自若地讓臉上現出那種類似對病人極其關心體貼的審慎表情。
  喬治•康威爵士吃力地說下去................................