艾嘉莎 克莉絲蒂 短篇小說 45 燈
2005-11-20 · 國內外小說收藏 · 胡栢源 · 1606 次點閱
艾嘉莎 克莉絲蒂 短篇小說
45 燈 梁源 譯
毫無疑問，這是一間老房子，整個廣場都是古老的，在教區裏，人們經常會遇見像它那樣不合時宜的威嚴而古老的東西。但是，19號給人的印象是古老中最古老的；它具有那種真正的家長似的莊嚴；它高聳著，是灰色中的最灰色，傲慢中的最傲慢，冰冷中的最冰冷。嚴肅，冷峻，以及帶著那種所有房子在長時間內無人居住所特有的荒蕪印記，它傲視著其他建築物。
在別的教區中，它肯定被自由地定義為「鬼屋」.....................