短篇小說珍藏 010炎夏的玩笑
2019-8-19 · 國內外小說收藏 · 胡栢源 · 508 次點閱
短篇小說珍藏
010炎夏的玩笑 亞爾伯鐸.莫拉維亞著
當夏天到來時,也許由於我還年輕,仍未能使自己適應於我已是一個家庭中的丈夫和父親的事實,不時渴望著想跑出去夏天,在有錢人家,他們早晨關起百葉窗,使那晚間的涼爽空氣保留在那些大而陰涼的房間裏。在那兒,那些玻璃鏡子和大理石地以及打蠟的家具都處在半明半暗的光線中。那些公館巨宅裏的事事物物都適得其所,樣樣東西都是乾淨清潔、放置有序而漂亮悅人;即使是靜寂,也是一種涼爽的、憩息的、隱密的靜寂。如果你渴了,有人會用托盤給你端來一份可口的冷飲,刻花大玻璃杯裏盛著橘子水或是檸檬水,裏面還有晶瑩的冰塊,你攪動它們,則發出一種輕快的聲音,其本身就沁人心脾。但是在窮人家便不同了。第一個炎熱的日子一來,溽暑的酷熱空氣直侵入你的狹小窒悶的屋子後,就此逗留不去。你索飲料只有打開廚房的水龍頭喝那湯一般的自來水。在房間裏你無法轉動:每一物件──家具、衣服、用具──似乎都膨脹了它的體積.........