Mountain Town

山間小鎮

Oil on canvas · 16 × 20 in · Collection 2006

Poem 071

A Shangri-La away from the world

Who can say this is not real?

Only when you are in it

can you enjoy this blessing

Ah...

Years of searching and searching

How happy

are the people living here.

避世的香格里拉
誰能說這不是真的？
只有身處其中
才能享有此福
啊‧‧‧‧‧
多年的尋尋覓覓
幸福啊
住在這裏的人。

H・Sunny

A secluded town rests among mountains, holding a quiet happiness that feels like a real, lived-in Shangri-La.