Seven Ducks

七隻鴨子

Oil on canvas · 16 × 20 in · Collection 2006

Poem 074

We form the Big Dipper's

formation

We escaped the mid-July disaster

Before the festival, after the disaster

We are all a happy group

of wild ducks.

擺出七星北斗的
陣勢
逃過了七月半浩劫
節前劫後
我們都是快樂的一群
野鴨子。

H・Sunny

Seven wild ducks cross the water in Dipper formation, surviving the midsummer feast as a joyful flock.