Gazing Toward Snowy Peaks

遙望雪嶺

Oil on canvas · 16 × 20 in · Collection 2011

Poem 113

The white snow has gone far

on the distant mountain top

the person wanders and wanders

can only gaze far away

yearning for

the joy of racing with the wind

白雪已遠去
在遙遠的山巔
人兒徘徊又徘徊
祇能遠眺遙望
憧憬著
隨風馳騁的快意

H・Sunny

A solitary figure lingers below distant snowy peaks, yearning for the wind-borne freedom of the high mountains.